Rents in Hackney’s private rented sector are soaring as the capital continues to see an undersupply of property and a post-COVID spike in demand, according to rental price data from Rightmove.