Leyton Orient fans are cautiously optimistic about the club’s proposed move to a new stadium despite questions regarding its size