For almost one hundred years a small Hackney factory has hand-crafted pointe shoes for some of the world’s leading ballet